Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    mess with

    US

    ・

    UK

    B1 中級
    v.t./i.動詞 (及物/不及物)干預
    Don't mess with my stuff.
    v.t./i.動詞 (及物/不及物)招惹
    Don't mess with him, he's dangerous.
    phr. v.片語動詞干預
    Don't mess with things that don't belong to you.
    phr. v.片語動詞戲弄
    He's just messing with you; don't take him seriously.

    影片字幕

    聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)

    38:29聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
    • It could well be, but even as a metaphor it's true enough so that we mess with it at our peril.

      泯然億萬星系之中

    • But even as a metaphor, it's true enough so that we mess with it at our peril.

      然後就你可以將整個故事編織起來了

    B1 中級

    川普召開記者會談論美國攻擊委內瑞拉 | DW 重點新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)

    00:00川普召開記者會談論美國攻擊委內瑞拉 | DW 重點新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
    • Well, right now, they're very protected because nobody's going to mess with us.
    • Well, right now, they're very protected because nobody's going to mess with us.
    B1 中級

    LIVE：川普針對美國襲擊委內瑞拉、馬杜羅被捕發表演說！ (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)

    00:00LIVE：川普針對美國襲擊委內瑞拉、馬杜羅被捕發表演說！ (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
    • Well, right now, they're very protected because nobody's going to mess with us.
    • Well, right now, they're very protected because nobody's going to mess with us.
    B1 中級

    前男友們小心了，我們是婦仇者聯盟！ (Get That Boy Back ft. Chris Stapleton - SNL)

    03:24前男友們小心了，我們是婦仇者聯盟！ (Get That Boy Back ft. Chris Stapleton - SNL)
    • ♪ Mess with me, Imma mess you up, so I took my keys to his Chevy pickup♪

      ♪ 惹我生氣，我就把你搞砸，所以我拿著鑰匙去他的雪佛蘭皮卡♪

    • ♪ My man left and didn't treat me kind, y'all can mess with his truck, I will destroy his mind ♪

      ♪ 我的男人離開了，對我不好，你們可以搞砸他的卡車，我會毀掉他的心♪

    B1 中級

    一字千金－第一集：警察 (黑人) (One Word - Episode 1: Police (Black Men))

    03:46一字千金－第一集：警察 (黑人) (One Word - Episode 1: Police (Black Men))
    • If they don't mess with me I don't mess with them.

      井水不犯河水

    • If they don't mess with me, I don't mess with them.

      我相信大多數的他們喜歡保護他們的家庭。他們愛保戶家庭。愛保護自身福利。

    B1 中級

    巴黎氣候峰會，一次搞懂！ (The Paris climate negotiations, explained)

    04:22巴黎氣候峰會，一次搞懂！ (The Paris climate negotiations, explained)
    • In 1992 in Rio de Janeiro the UN created a treaty to stabilize greenhouse gas levels so they wouldn't actually mess with the climate.

      1992年，聯合國首次在里約熱內盧協議，抑制溫室氣體排放以免影響氣候

    • In 1992, in Rio de Janeiro, the UN created a treaty to stabilize greenhouse gas levels so they wouldn't actually mess with the climate.

      1992年，聯合國首次在里約熱內盧協議，抑制溫室氣體排放以免影響氣候

    B1 中級

    出爐啦！熱騰騰的超讚新品！ (English Slang: fresh from the bakery!)

    11:27出爐啦！熱騰騰的超讚新品！ (English Slang: fresh from the bakery!)
    • "If you mess with him, you're toast."

      「如果你去打擾他，你就是吐司」

    • So, someone might say, "If you mess with him, you're toast." I'm bread in the toaster all of a sudden.
    B1 中級

    得狂犬病會發生什麼事？ (What Happens When You Get Rabies? - Dear Blocko #2)

    03:36得狂犬病會發生什麼事？ (What Happens When You Get Rabies? - Dear Blocko #2)
    • Sometimes they mess with me, like my head just falls off for some reason, or my house is now a loaf of bread.

      關於我的問題！

    • Sometimes they mess with me, like my head just falls off for some reason, or my house is now a loaf of bread.

      有時候他們會整我，例如，我的頭會因為莫名地掉下來，或我的房子現在變成了一條麵包。

    B1 中級

    《宅男文化》中的「男性共犯」現象：原來《宅男行不行》裡藏著這個驚人祕密！ (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)

    20:02《宅男文化》中的「男性共犯」現象：原來《宅男行不行》裡藏著這個驚人祕密！ (The Complicity of Geek Masculinity on the Big Bang Theory)
    • I hope not, because you don't want to mess with me.

      霍華德。"不過如果我說我是在撒謊 這不是一點福利。"

    • Howard: "I hope not because you don't want to mess with me."

      霍華德。"我希望不是因為你 不想惹我。"

    B2 中高級

    川普的「反覺醒」戰爭贏了嗎？| 川普百日執政 | BBC News (Has Trump won his war on Woke? | 100 Days of Trump | BBC News)

    12:02川普的「反覺醒」戰爭贏了嗎？| 川普百日執政 | BBC News (Has Trump won his war on Woke? | 100 Days of Trump | BBC News)
    • Yeah, mess with that dream and you get into trouble. Even if it's a dream, a myth, whatever, but mess with it and you'd better have a good reason to do it.

      是啊，亂搞夢想就會惹上麻煩。 哪怕它只是一個夢，一個神話，隨便什麼，但如果你去破壞它，你最好有充分的理由。

    • Yeah, mess with that dream, and you get into trouble.

      沒錯。

    B1 中級