Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    mess with

    US

    ・

    UK

    B1 中級
    v.t./i.動詞 (及物/不及物)干預
    Don't mess with my stuff.
    v.t./i.動詞 (及物/不及物)招惹
    Don't mess with him, he's dangerous.
    phr. v.片語動詞干預
    Don't mess with things that don't belong to you.
    phr. v.片語動詞戲弄
    He's just messing with you; don't take him seriously.

    影片字幕

    【看動畫學英文】《熊熊遇見你》胖達被困在三溫暖裡了！ (We Bare Bears | Escaping the Steam Room | Cartoon Network)

    03:32【看動畫學英文】《熊熊遇見你》胖達被困在三溫暖裡了！ (We Bare Bears | Escaping the Steam Room | Cartoon Network)
    • Maybe if I mess with these buttons, the steam's pressure will get us out of here.

      也許我把這些按鈕弄亂了，蒸汽的壓力就能帶我們離開這裡。

    • Maybe if I mess with these buttons, the steam's pressure will get us out of here!

      我想就是這樣了。

    A2 初級

    米拉打電話給男友，揭穿他劈腿的謊言！ (Mila calling her boyfriend to confront him for CHEATING!)

    01:06米拉打電話給男友，揭穿他劈腿的謊言！ (Mila calling her boyfriend to confront him for CHEATING!)
    • Never, ever mess with Mila.
    A1 初級

    【國外新聞】最萌通緝犯趕快報「緊」處理！恐嚇加州衝浪者的水獺回來了！ (Otter who terrorized California surfers returns)

    02:09【國外新聞】最萌通緝犯趕快報「緊」處理！恐嚇加州衝浪者的水獺回來了！ (Otter who terrorized California surfers returns)
    • Don't mess with a mama.

      別惹媽媽

    • Don't mess with a mama.

      別惹媽媽

    B2 中高級

    驚人醫學真相：竟然有吸菸能「幫助治療」的疾病？（The ONE Disease That Smoking Can Help Treat）

    13:15驚人醫學真相：竟然有吸菸能「幫助治療」的疾病？（The ONE Disease That Smoking Can Help Treat）
    • Plus, there could always be unforeseen consequences when you mess with the gut microbiome, since it can affect everything from weight and allergies to your brain and risk of cancer.

      但它確實解釋了為什麼抽菸一方面能緩解潰瘍性結腸炎的症狀，另一方面卻會讓克隆氏症的症狀惡化。

    • Plus, there could always be unforeseen consequences when you mess with the gut microbiome,

      而且，當你幹預腸道菌群時，總可能會有意想不到的後果，因為它會影響從體重、過敏到大腦和罹癌風險的各種事物。

    B1 中級

    LIVE：川普針對美國襲擊委內瑞拉、馬杜羅被捕發表演說！ (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)

    00:00LIVE：川普針對美國襲擊委內瑞拉、馬杜羅被捕發表演說！ (LIVE: Trump speaks after US strikes on Venezuela, Maduro capture)
    • Well, right now, they're very protected because nobody's going to mess with us.
    • Well, right now, they're very protected because nobody's going to mess with us.
    B1 中級

    川普召開記者會談論美國攻擊委內瑞拉 | DW 重點新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)

    00:00川普召開記者會談論美國攻擊委內瑞拉 | DW 重點新聞 (Trump press conference on US attack on Venezuela | DW News)
    • Well, right now, they're very protected because nobody's going to mess with us.
    • Well, right now, they're very protected because nobody's going to mess with us.
    B1 中級

    聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)

    38:29聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
    • It could well be, but even as a metaphor it's true enough so that we mess with it at our peril.

      泯然億萬星系之中

    • But even as a metaphor, it's true enough so that we mess with it at our peril.

      然後就你可以將整個故事編織起來了

    B1 中級

    【看動畫學英文】《熊熊遇見你》熊熊舞台劇？ (Crowbar Jones ? | We Bare Bears | Cartoon Network)

    12:06【看動畫學英文】《熊熊遇見你》熊熊舞台劇？ (Crowbar Jones ? | We Bare Bears | Cartoon Network)
    • That'll teach him to mess with me and my trusty partner.

      這樣他就不敢再惹我和我的搭檔了。

    • That'll teach him to mess with me and my trusty partner.

      怎麼了，潘多？

    B2 中高級

    【看動畫學英文】《微笑好友》打破詛咒(Breaking the Curse | Smiling Friends | adult swim)

    03:25【看動畫學英文】《微笑好友》打破詛咒(Breaking the Curse | Smiling Friends | adult swim)
    • Dude, seriously, I have a pacemaker. I don't mind the joke, but just not with the hard stuff. Don't mess with the hard stuff.

      老兄，說真的，我有心臟起搏器。我不介意你開玩笑，但別拿硬東西開玩笑。別跟硬東西過不去

    • Don't mess with the heart stuff.
    B1 中級

    前男友們小心了，我們是婦仇者聯盟！ (Get That Boy Back ft. Chris Stapleton - SNL)

    03:24前男友們小心了，我們是婦仇者聯盟！ (Get That Boy Back ft. Chris Stapleton - SNL)
    • ♪ Mess with me, Imma mess you up, so I took my keys to his Chevy pickup♪

      ♪ 惹我生氣，我就把你搞砸，所以我拿著鑰匙去他的雪佛蘭皮卡♪

    • ♪ My man left and didn't treat me kind, y'all can mess with his truck, I will destroy his mind ♪

      ♪ 我的男人離開了，對我不好，你們可以搞砸他的卡車，我會毀掉他的心♪

    B1 中級